|
11.
|
|
|
Request to start a new game with the current settings
|
|
|
|
Anmod om at starte et nyt spil med nuværende indstillinger
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
ksquareswindow.cpp:356
|
|
12.
|
|
|
Display
|
|
|
|
Vis
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
ksquareswindow.cpp:376
|
|
13.
|
|
|
Computer Player
|
|
|
|
Computerspiller
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
ksquareswindow.cpp:380
|
|
14.
|
|
|
The game has finished
|
|
|
|
Spillet er færdigt
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
ksquareswindow.cpp:442
|
|
15.
|
|
|
It's your turn
|
|
|
|
Det er din tur
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
ksquareswindow.cpp:443
|
|
16.
|
|
|
Waiting for opponent...
|
|
|
|
Venter på modstanderen...
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
ksquareswindow.cpp:468
|
|
17.
|
|
|
Waiting for move result...
|
|
|
|
Venter på resultatet af trækket...
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
ksquareswindow.cpp:510
|
|
18.
|
|
|
Take it in turns to draw lines.
If you complete a squares, you get another go.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tegn linjer på skift.
Hvis du afslutter en firkant, får du en ekstra tur.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
main.cpp:23
|
|
19.
|
|
|
KSquares
|
|
|
|
KSquares
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
20.
|
|
|
(C) 2006-2007 Matt Williams
|
|
|
|
(C) 2006-2007 Matt Williams
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|