Ubuntu
kdegames package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kshisen”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
61 → 65 of 65 results First • • Next • Last
61.
16x9
 
i18n: file: src/settings.ui:246
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
16x9
Translated by Mauricio Piacentini
Located in rc.cpp:62
62.
14x6
 
i18n: file: src/settings.ui:226
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
14x6
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:59
63.
Main Toolbar
 
i18n: file: src/kshisenui.rc:13
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
Barra de ferramentas principal
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:83
64.
The tile-set to use.
 
i18n: file: src/kshisen.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (TileSet), group (General)
O conjunto de peças a ser usado
Translated by Mauricio Piacentini
Located in rc.cpp:80
65.
The background to use.
 
i18n: file: src/kshisen.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry (Background), group (General)
O plano de fundo a ser usado.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
O plano de fundo a ser usado
Suggested by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:80
61 → 65 of 65 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Felipe Arruda, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, Marcus Gama, Mauricio Piacentini.