Ubuntu
kdegames package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kreversi”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 58 results First • • • Last
11.
KReversi
К‑реверси
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:38
12.
(c) 1997-2000, Mario Weilguni
(c) 2004-2006, Inge Wallin
(c) 2006, Dmitry Suzdalev
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
© 1997–2000, Марио Вајлгуни
© 2004–2006, Инге Валин
© 2006, Дмитриј Суздаљев
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:40
13.
Mario Weilguni
Марио Вајлгуни
Translated by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:42
14.
Original author
Првобитни аутор
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:42 main.cpp:43
15.
Inge Wallin
Инге Валин
Translated by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:43
16.
Dmitry Suzdalev
Дмитриј Суздаљев
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:44
17.
Game rewrite for KDE4. Current maintainer.
Писање изнова за КДЕ‑4, тренутни одржавалац
Translated by Chusslove Illich
rewrite-msgid: /Game//
Located in main.cpp:44
18.
Simon Hürlimann
Симон Хирлиман
Translated by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:45
19.
Action refactoring
Рефакторисање радњи
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:45
20.
Mats Luthman
Матс Лутман
Translated by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:46
11 → 20 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Slobodan Simić.