Ubuntu
kdegames package

Browsing Icelandic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “konquest”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
11 → 20 of 77 results First • • • Last
11.
Pierre Ducroquet
(no translation yet)
Located in Konquest.cc:44
12.
Fleet Overview
Yfirlit flota
Translated and reviewed by Þröstur M. Svanbergsson
Located in dialogs/fleetdlg.cc:44
13.
Fleet No.
Floti númer.
Translated and reviewed by Þröstur M. Svanbergsson
Located in dialogs/fleetdlg.cc:50
14.
Destination
Áfangastaður
Translated and reviewed by Þröstur M. Svanbergsson
Located in dialogs/fleetdlg.cc:50
15.
Ships
Geimför
Translated and reviewed by Þröstur M. Svanbergsson
Located in dialogs/fleetdlg.cc:50
16.
Kill Percentage
Drápshæfni
Translated and reviewed by Þröstur M. Svanbergsson
Located in dialogs/fleetdlg.cc:51
17.
Arrival Turn
Komuleikur
Translated and reviewed by Þröstur M. Svanbergsson
Located in dialogs/fleetdlg.cc:51
18.
The once mighty empire of %1 has fallen in ruins.
Veldi keisarans %1 hefur hrunið til grunna.
Translated and reviewed by Þröstur M. Svanbergsson
Located in gamelogic.cc:180
19.
The fallen empire of %1 has staggered back to life.
Keisarinn %1 hefur blásið smá lífi aftur í ríkið sitt.
Translated and reviewed by Þröstur M. Svanbergsson
Located in gamelogic.cc:187
20.
Reinforcements (1 ship) have arrived for planet %2.
Reinforcements (%1 ships) have arrived for planet %2.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in game.cpp:111
11 → 20 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Þröstur M. Svanbergsson.