|
|
11.
|
|
|
Pierre Ducroquet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Konquest.cc:44
|
|
|
12.
|
|
|
Fleet Overview
|
|
|
|
|
خلاصه ناوگان
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:44
|
|
|
13.
|
|
|
Fleet No.
|
|
|
|
|
شماره ناوگان
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:50
|
|
|
14.
|
|
|
Destination
|
|
|
|
|
مقصد
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:50
|
|
|
15.
|
|
|
Ships
|
|
|
|
|
سفینههای فضایی
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:50
|
|
|
16.
|
|
|
Kill Percentage
|
|
|
|
|
درصد کشتن
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:51
|
|
|
17.
|
|
|
Arrival Turn
|
|
|
|
|
نوبت ورود
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:51
|
|
|
18.
|
|
|
The once mighty empire of %1 has fallen in ruins.
|
|
|
|
|
فرمانروایی مقتدر سابق %1 نابود شده است.
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
gamelogic.cc:180
|
|
|
19.
|
|
|
The fallen empire of %1 has staggered back to life.
|
|
|
|
|
فرمانروایی سقوط کرده %1 برای ادامه کارش دچار تردید شده است.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
gamelogic.cc:187
|
|
|
20.
|
|
|
Reinforcements (1 ship) have arrived for planet %2.
|
|
|
|
Reinforcements (%1 ships) have arrived for planet %2.
|
|
|
|
|
نیروهای کمکی )%1 سفینه فضایی( برای سیاره %2 رسیدند.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
game.cpp:111
|
