|
|
16.
|
|
|
Use &Keyboard
|
|
|
|
|
Użyj &klawiatury
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:138
|
|
|
17.
|
|
|
Keyboard: Field right
|
|
|
|
|
Klawiatura: pole po prawej
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:122
|
|
|
18.
|
|
|
Keyboard: Field left
|
|
|
|
|
Klawiatura: pole po lewej
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:127
|
|
|
19.
|
|
|
Keyboard: Field up
|
|
|
|
|
Klawiatura: pole w górę
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:132
|
|
|
20.
|
|
|
Keyboard: Field down
|
|
|
|
|
Klawiatura: pole w dół
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:137
|
|
|
21.
|
|
|
Keyboard: Turn clockwise
|
|
|
|
|
Klawiatura: obrót w prawo
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:142
|
|
|
22.
|
|
|
Keyboard: Turn counterclockwise
|
|
|
|
|
Klawiatura: obrót w lewo
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:147
|
|
|
23.
|
|
|
Keyboard: Toggle lock
|
|
|
|
|
Klawiatura: włącz/wyłącz blokadę
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:152
|
|
|
24.
|
|
|
Theme
|
|
|
|
|
Motyw
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:169
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
|
|
|
|
|
Nie udało się wczytać motywu "%1". Proszę sprawdzić, czy jest poprawnie zainstalowany.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:202
|
