Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1827 of 39 results
18.
Keyboard: Field left
Toetsenbord: veld links
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in mainwindow.cpp:127
19.
Keyboard: Field up
Toetsenbord: veld op
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in mainwindow.cpp:132
20.
Keyboard: Field down
Toetsenbord: veld neer
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in mainwindow.cpp:137
21.
Keyboard: Turn clockwise
Toetsenbord: rechtsom draaien
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in mainwindow.cpp:142
22.
Keyboard: Turn counterclockwise
Toetsenbord: linksom draaien
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in mainwindow.cpp:147
23.
Keyboard: Toggle lock
Toetsenbord: lock aan/uit
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in mainwindow.cpp:152
24.
Theme
Thema
Translated by Kristof Bal
Located in mainwindow.cpp:169
25.
Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
Kon het thema "%1" niet laden. Controleer uw installatie.
Translated by Kristof Bal
Located in mainwindow.cpp:202
26.
Moves Penalty
Strafbeurten
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in mainwindow.cpp:188 mainwindow.cpp:245
27.
New Game
Nieuw spel
Translated by Kristof Bal
Located in mainwindow.cpp:197
1827 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bram Schoenmakers, Frank W. Kooistra, Freek de Kruijf, Kristof Bal.