Ubuntu
kdegames package

Browsing Low German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “knetwalk”
  3. Low German (nds)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
17 → 26 of 39 results First • • • Last
17.
Keyboard: Field right
Tastatuur: Feld na rechts
Translated by Manfred Wiese
Located in mainwindow.cpp:122
18.
Keyboard: Field left
Tastatuur: Feld na links
Translated by Manfred Wiese
Located in mainwindow.cpp:127
19.
Keyboard: Field up
Tastatuur: Feld na baven
Translated by Manfred Wiese
Located in mainwindow.cpp:132
20.
Keyboard: Field down
Tastatuur: Feld na nerrn
Translated by Manfred Wiese
Located in mainwindow.cpp:137
21.
Keyboard: Turn clockwise
Tastatuur: Na rechts dreihen
Translated by Manfred Wiese
Located in mainwindow.cpp:142
22.
Keyboard: Turn counterclockwise
Tastatuur: Na links dreihen
Translated by Manfred Wiese
Located in mainwindow.cpp:147
23.
Keyboard: Toggle lock
Tastatuur: Af-/Opsluten
Translated by Manfred Wiese
Located in mainwindow.cpp:152
24.
Theme
Muster
Translated by Manfred Wiese
Located in mainwindow.cpp:169
25.
Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
Muster "%1" lett sik nich laden. Bitte prööv Dien Installatschoon.
Translated by Manfred Wiese
Located in mainwindow.cpp:202
26.
Moves Penalty
Aftog
Translated by Manfred Wiese
Located in mainwindow.cpp:188 mainwindow.cpp:245
17 → 26 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Sönke Dibbern.