|
|
21.
|
|
|
Keyboard: Turn clockwise
|
|
|
|
|
Tastiera: ruota in senso orario
|
|
Translated by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:142
|
|
|
22.
|
|
|
Keyboard: Turn counterclockwise
|
|
|
|
|
Tastiera: ruota in senso antiorario
|
|
Translated by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:147
|
|
|
23.
|
|
|
Keyboard: Toggle lock
|
|
|
|
|
Tastiera: Attiva/disattiva blocco
|
|
Translated by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:152
|
|
|
24.
|
|
|
Theme
|
|
|
|
|
Tema
|
|
Translated by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:169
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
|
|
|
|
|
Non è stato possibile caricare il tema «%1». Controlla l'installazione.
|
|
Translated by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:202
|
|
|
26.
|
|
|
Moves Penalty
|
|
|
|
|
Penalità mosse
|
|
Translated by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:188 mainwindow.cpp:245
|
|
|
27.
|
|
|
New Game
|
|
|
|
|
Nuova partita
|
|
Translated by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:197
|
|
|
28.
|
|
|
<h3>Rules of Game</h3><p>You are the system administrator and your goal is to connect each terminal and each cable to the central server.</p><p>Click the right mouse button to turn the cable in a clockwise direction, and the left mouse button to turn the cable in a counterclockwise direction.</p><p>Start the LAN with as few turns as possible!</p>
|
|
|
|
|
<h3>Regole del gioco</h3><p>Sei l'amministratore di sistema e il tuo obiettivo è di connettere ogni computer al server centrale.</p><p>Fai clic con il tasto destro del mouse per cambiare in senso orario la direzione del cavo e con quello sinistro per cambiarla in senso antiorario.</p><p>Avvia la LAN con meno giri possibile!</p>
|
|
Translated by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
view.cpp:27
|
|
|
29.
|
|
|
Moves: %1
|
| Context: |
|
Number of mouse clicks
|
|
|
|
|
Mosse: %1
|
|
Translated by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:277
|
|
|
30.
|
|
|
Time: %1
|
| Context: |
|
Time elapsed
|
|
|
|
|
Tempo: %1
|
|
Translated by
Luciano Montanaro
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:278
|
