|
1.
|
|
|
KNetWalk, a game for system administrators.
|
|
|
|
केनेटवाक, तंत्र प्रसासक मन बर एक खेल.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
2.
|
|
|
KNetWalk
|
|
|
|
केनेटवाक
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
3.
|
|
|
(C) 2004-2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy
(C) 2007-2008 Fela Winkelmolen
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(C) 2004, 2005 एन्डी पेरेद्री, थामस नेगी ह केडीई मं पोर्ट करिस
(C) 2007-2008 फेला विन्केल्मलेन
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
4.
|
|
|
Fela Winkelmolen
|
|
|
|
फेला विन्केल्मलेन
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
5.
|
|
|
current maintainer
|
|
|
|
अभी हाल के मेंटेनर
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
6.
|
|
|
Andi Peredri
|
|
|
|
एन्डी पेरेद्री
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
7.
|
|
|
original author
|
|
|
|
मूल लेखक
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
8.
|
|
|
Thomas Nagy
|
|
|
|
थामस नेगी
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:49
|
|
9.
|
|
|
KDE port
|
|
|
|
केडीई पोर्ट
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:50
|
|
10.
|
|
|
Eugene Trounev
|
|
|
|
यूजीन त्रोवनेव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|