Ubuntu
kdegames package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “knetwalk”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 39 results First • • • Last
11.
icon design
conception des icônes
Translated by Mickaël Sibelle
Located in main.cpp:54
12.
Start with Easy difficulty level
Démarrer avec un niveau de difficulté «[nbsp]facile[nbsp]»
Translated by Guillaume Pujol
Located in main.cpp:64
13.
Start with Medium difficulty level
Démarrer avec un niveau de difficulté «[nbsp]moyen[nbsp]»
Translated by Guillaume Pujol
Located in main.cpp:65
14.
Start with Hard difficulty level
Démarrer avec un niveau de difficulté «[nbsp]difficile[nbsp]»
Translated by Guillaume Pujol
Located in main.cpp:66
15.
Start with Very Hard difficulty level
Démarrer avec un niveau de difficulté «[nbsp]très difficile[nbsp]»
Translated by Guillaume Pujol
Located in main.cpp:67
16.
Use &Keyboard
Utiliser le clavier
Translated by Guillaume Pujol
Located in mainwindow.cpp:138
17.
Keyboard: Field right
Clavier[nbsp]: champ de droite
Translated by Guillaume Pujol
unreviewed-context
Located in mainwindow.cpp:122
18.
Keyboard: Field left
Clavier[nbsp]: champ de gauche
Translated by Guillaume Pujol
unreviewed-context
Located in mainwindow.cpp:127
19.
Keyboard: Field up
Clavier[nbsp]: champ du haut
Translated by Guillaume Pujol
unreviewed-context
Located in mainwindow.cpp:132
20.
Keyboard: Field down
Clavier[nbsp]: champ du bas
Translated by Guillaume Pujol
unreviewed-context
Located in mainwindow.cpp:137
11 → 20 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guillaume Pujol, Matthieu Robin, Mickaël Sibelle.