Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2127 of 27 results
28.
<h3>Rules of Game</h3><p>You are the system administrator and your goal is to connect each terminal and each cable to the central server.</p><p>Click the right mouse button to turn the cable in a clockwise direction, and the left mouse button to turn the cable in a counterclockwise direction.</p><p>Start the LAN with as few turns as possible!</p>
(no translation yet)
Located in view.cpp:27
29.
Moves: %1
Context:
Number of mouse clicks
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:277
30.
Time: %1
Context:
Time elapsed
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:278
31.
Note: to win the game all terminals <strong>and all <em>cables</em></strong> need to be connected to the server!
(no translation yet)
Located in scene.cpp:101
32.
The game is not won yet!
(no translation yet)
Located in scene.cpp:104
33.
Your score was %1, you did not make it to the high score list.
Your score was %1, you did not make it to the high score list.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:251
35.
Default user name
i18n: file: knetwalk.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (username), group (Preferences)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11
2127 of 27 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau.