Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
2534 of 39 results
25.
Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:202
26.
Moves Penalty
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:188 mainwindow.cpp:245
27.
New Game
Нова игра
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in mainwindow.cpp:197
28.
<h3>Rules of Game</h3><p>You are the system administrator and your goal is to connect each terminal and each cable to the central server.</p><p>Click the right mouse button to turn the cable in a clockwise direction, and the left mouse button to turn the cable in a counterclockwise direction.</p><p>Start the LAN with as few turns as possible!</p>
(no translation yet)
Located in view.cpp:27
29.
Moves: %1
Context:
Number of mouse clicks
Ходове: %1
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in mainwindow.cpp:277
30.
Time: %1
Context:
Time elapsed
Време: %1
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in mainwindow.cpp:278
31.
Note: to win the game all terminals <strong>and all <em>cables</em></strong> need to be connected to the server!
(no translation yet)
Located in scene.cpp:101
32.
The game is not won yet!
(no translation yet)
Located in scene.cpp:104
33.
Your score was %1, you did not make it to the high score list.
Your score was %1, you did not make it to the high score list.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:251
34.
The graphical theme to be used.
i18n: file: knetwalk.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
Графичната тема, която да бъде използвана.
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in rc.cpp:8
2534 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Radostin Radnev, Svetoslav Stefanov, Zlatko Popov.