Ubuntu
kdegames package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmines”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 39 results First • • • Last
11.
Mikhail Kourinny
Mikhail Kourinny
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:45
12.
Solver/Adviser
解決請負/アドバイザー
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:45
13.
Thomas Capricelli
Thomas Capricelli
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:46
14.
Magic reveal mode
マジックモード
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in main.cpp:46
15.
Mines: 0/0
地雷数: 0/0
Translated by Yukiko Bando
Located in mainwindow.cpp:106
16.
Time: 00:00
タイム: 00:00
Translated by Yukiko Bando
Located in mainwindow.cpp:107 mainwindow.cpp:187
17.
Mines: %1/%2
地雷数: %1/%2
Translated by Yukiko Bando
Located in mainwindow.cpp:138
18.
Custom
カスタム
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in mainwindow.cpp:204
19.
Time: %1
タイム: %1
Translated by Yukiko Bando
Located in mainwindow.cpp:221
20.
General
全般
Translated by Yukiko Bando
Located in mainwindow.cpp:248
11 → 20 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shushi Kurose, Yukiko Bando.