Ubuntu
kdegames package

Browsing Belarusian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmahjongg”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
11 → 20 of 96 results First • • • Last
11.
Remove tiles
Прыбраць пліткі
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in Editor.cpp:168
12.
Shift left
Зрушыць налева
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in Editor.cpp:190
13.
Shift up
Зрушыць уверх
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in Editor.cpp:196
14.
Shift down
Зрушыць уніз
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in Editor.cpp:202
15.
Shift right
Зрушыць направа
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in Editor.cpp:208
16.
Tiles: %1 Pos: %2,%3,%4
Пліткі: %1 Пазіцыя: %2,%3,%4
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in Editor.cpp:294
17.
*.layout|Board Layout (*.layout)
*|All Files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
*.layout|Файл дошкі (*.layout)
*|Усе файлы
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in Editor.cpp:306 Editor.cpp:338
18.
Open Board Layout
Адкрыць раскладку дошкі
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in Editor.cpp:309
19.
Save Board Layout
Запісаць раскладку дошкі
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in Editor.cpp:341 Editor.cpp:360
20.
Only saving to local files currently supported.
Пакуль можна захоўваць толькі ў лакальныя файлы.
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in Editor.cpp:348 kmahjongg.cpp:562
11 → 20 of 96 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski.