Translations by Manuel Tortosa

Manuel Tortosa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

11 of 1 result
53.
Getting the gold requires multiple digs in the right places. However, see the next paragraph. To get out, you have to get the enemy to go over the top of the 1 and fill the pit at the bottom. There are three ways to do this. The first and most sensible is to wait on the pole above the top right edge of the 1 until the enemy is almost upon you and then move to the right, digging to your right as you reach the bottom of the 1. The second way involves timing your digging for the gold (or where the gold was); moving onto the gold at the right time will cause the enemy to fall into the pit on the right of the 1. The third way is to destroy the enemy and hope he reappears over the right side of the 1.
2010-12-01
Per obtenir l'or és necessari excavar en els llocs correctes. De totes maneres, llegeix el següent paràgraf. Per sortir, has de fer que l'enemic arribi a dalt de l'1 i ompli el forat de baix. Hi ha tres maneres de fer-ho. La primera i més sensata és esperar en la barra de sota de l'eix de dalt a la dreta de l'1 fins que l'enemic sigui quasi a sobre teu, i llavors moure't a la dreta i excavar a la teva dreta quan arribis a baix de l'1. La segona manera implica gastar el temps excavant fins arribar a l'or (o a on l'or estigui); moure't cap a l'or en el moment correcte farà que l'enemic caigui al forat de la dreta de l'1. La tercera manera és destruir l'enemic i esperar que reaparegui al costat correcte de l'1.