|
|
1.
|
|
|
Game Paused!
|
|
|
|
|
Гру призупинено!
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gameengine.cpp:108
|
|
|
2.
|
|
|
Well done! You won the game!
|
|
|
|
|
Чудово! Ви виграли гру!
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gameengine.cpp:230
|
|
|
3.
|
|
|
Level %1
|
|
|
|
|
Рівень %1
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gameengine.cpp:244 textitems.cpp:116
|
|
|
4.
|
|
|
Oops! You have lost the ball!
|
|
|
|
|
Ой! Ви втратили кульку!
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gameengine.cpp:415
|
|
|
5.
|
|
|
Game Over!
|
|
|
|
|
Гру завершено!
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gameengine.cpp:477
|
|
|
6.
|
|
|
Press %1 to fire the ball
|
|
|
|
|
Натисніть %1, щоб зробити постріл кулькою
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gameengine.cpp:542
|
|
|
7.
|
|
|
KBreakOut
|
|
|
|
|
KBreakOut
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:28
|
|
|
8.
|
|
|
A breakout like game for KDE
|
|
|
|
|
Гра схожа на breakout для KDE
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
9.
|
|
|
(c) 2007-2008 Fela Winkelmolen
|
|
|
|
|
© Fela Winkelmolen, 2007-2008
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
10.
|
|
|
Fela Winkelmolen
|
|
|
|
|
Fela Winkelmolen
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
