Ubuntu
kdegames package

Browsing Czech translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kapman”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
11 → 20 of 35 results First • • • Last
11.
New game
Nová hra
Translated by David Kolibac
Located in kapmanmainwindow.cpp:109
12.
Your score is %1 point.
Your score is %1 points.
Vaše skóre je %1 bod.
Translated by David Kolibac
Vaše skóre je %1 body.
Translated by David Kolibac
Vaše skóre je %1 bodů.
Translated by David Kolibac
Located in kapmanmainwindow.cpp:123
13.
Game Over
Konec hry
Translated by David Kolibac
Located in kapmanmainwindow.cpp:123
14.
You cheated, no Highscore for you ;)
Podváděli jste, nebudete zařazeni do Tabulky nejlepších výsledků ;)
Translated by David Kolibac
Located in kapmanmainwindow.cpp:135
15.
Cheater!
Podvodník!
Translated by David Kolibac
Located in kapmanmainwindow.cpp:135
16.
Change level
Změnit úroveň
Translated by David Kolibac
Located in kapmanmainwindow.cpp:145
17.
Level
Context:
The number of the game level
Úroveň
Translated by David Kolibac
Located in kapmanmainwindow.cpp:145
18.
Theme
Motiv
Translated by David Kolibac
Located in kapmanmainwindow.cpp:164
19.
Are you sure you want to quit Kapman?
Opravdu chcete ukončit hru Kapman?
Translated by Vít Pelčák
Located in kapmanmainwindow.cpp:184
20.
Quit
Context:
To quit Kapman
Ukončit
Translated by David Kolibac
Located in kapmanmainwindow.cpp:184
11 → 20 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Kolibac, Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.