Translations by Darafei Praliaskouski
Darafei Praliaskouski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Step
|
|
| 2008-09-28 |
Крок
|
|
| 4. |
(C) 2007 Vladimir Kuznetsov
|
|
| 2008-09-28 |
(C) 2007 Уладзімір Кузнецоў
|
|
| 5. |
Vladimir Kuznetsov
|
|
| 2008-09-28 |
Уладзімір Кузнецоў
|
|
| 6. |
Original author
|
|
| 2008-09-28 |
Аўтар ідэі
|
|
| 7. |
Carsten Niehaus
|
|
| 2008-09-28 |
Карстэн Ніхаўс
|
|
| 9. |
Document to open
|
|
| 2008-09-28 |
Адкрыць дакумент
|
|
| 38. |
Edit %1
|
|
| 2008-09-28 |
Змяніць %1
|
|
| 76. |
Property
|
|
| 2008-09-28 |
Уласцівасць
|
|
| 77. |
Value
|
|
| 2008-09-28 |
Значэнне
|
|
| 80. |
Properties
|
|
| 2008-09-28 |
Уласцівасці
|
|
| 82. |
Back
|
|
| 2008-09-28 |
Назад
|
|
| 83. |
Forward
|
|
| 2008-09-28 |
Наперад
|
|
| 87. |
Documentation
|
|
| 2008-09-28 |
Дакументацыя
|
|
| 112. |
Redo
|
|
| 2008-09-28 |
Паўтарыць
|
|
| 113. |
Undo
|
|
| 2008-09-28 |
Вярнуць
|
|
| 114. |
&Delete
|
|
| 2008-09-28 |
В&ыдаліць
|
|
| 133. |
&Stop
|
|
| 2008-09-28 |
&Спыніць
|
|
| 138. |
&Undo
|
|
| 2008-09-28 |
&Вярнуць
|
|
| 139. |
&Undo: %1
|
|
| 2008-09-28 |
&Вярнуць: %1
|
|
| 140. |
Re&do
|
|
| 2008-09-28 |
Па&ўтарыць
|
|
| 142. |
General
|
|
| 2008-09-28 |
Агульныя
|
|
| 149. |
Delete %1
|
|
| 2008-09-28 |
Выдаліць %1
|
|
| 152. |
<unnamed>
|
|
| 2008-09-28 |
<безназоўны>
|
|
| 162. |
Your names
|
|
| 2009-11-26 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 163. |
Your emails
|
|
| 2009-11-26 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 164. |
Main Toolbar
|
|
| 2008-09-28 |
Галоўная панель начыння
|
|
| 171. |
Range
|
|
| 2008-09-28 |
Дыяпазон
|
|
| 174. |
0
|
|
| 2008-09-28 |
0
|
|
| 175. |
1
|
|
| 2008-09-28 |
1
|
|
| 176. |
Shortcuts
|
|
| 2008-09-28 |
Скароты
|
|
| 180. |
0.1
|
|
| 2008-09-28 |
0,1
|
|
| 184. |
auto
|
|
| 2008-09-28 |
аўта
|
|
| 185. |
Options
|
|
| 2008-09-28 |
Настаўленні
|
|
| 205. |
Area
|
|
| 2008-09-28 |
Зона
|
|
| 209. |
20
|
|
| 2008-09-28 |
20
|
|
