|
|
1.
|
|
|
Enter the atomic number.
|
|
|
|
|
원자 번호를 입력하십시오.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kalzium_plasma.cpp:37
|
|
|
2.
|
|
|
Name: %1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
이름: %1 |
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kalzium_plasma.cpp:103
|
|
|
3.
|
|
|
Symbol: %1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
원소 기호: %1 |
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kalzium_plasma.cpp:104
|
|
|
4.
|
|
|
Boiling point: %1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
끓는점: %1 |
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kalzium_plasma.cpp:105
|
|
|
5.
|
|
|
Melting point: %1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
녹는점: %1 |
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kalzium_plasma.cpp:106
|
|
|
6.
|
|
|
Mass: %1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
원자량: %1 |
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kalzium_plasma.cpp:107
|
|
|
7.
|
|
|
KalziumPlasma Configuration
|
|
|
|
|
KalziumPlasma 설정
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kalzium_plasma.cpp:137
|
|
|
8.
|
|
|
Theme:
|
|
|
i18n: file: config.ui:18
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
테마:
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
9.
|
|
|
testtube.svg
|
|
|
i18n: file: config.ui:32
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox)
|
|
|
|
|
testtube.svg
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
10.
|
|
|
Select Font...
|
|
|
i18n: file: config.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, fontSelectButton)
|
|
|
|
|
글꼴 선택...
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
