Ubuntu
kdeedu package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “marble-qt”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 275 results First • Previous • • Last
1.
Marble - Desktop Globe
Marble - 桌面地球儀
Translated by Jonathan Riddell
Located in src/QtMainWindow.cpp:950
2.
&Open Map...
開啟地圖(&O)...
Translated by Jonathan Riddell
Located in src/QtMainWindow.cpp:120
3.
Ctrl+O
Ctrl+O
Translated by Jonathan Riddell
Located in src/QtMainWindow.cpp:159
4.
Open a file for viewing on Marble
開啟檔案於 Marble 中檢視
Translated by Jonathan Riddell
Located in src/QtMainWindow.cpp:160
5.
&Export Map...
匯出地圖(&E)...
Translated by Jonathan Riddell
Located in src/QtMainWindow.cpp:167
6.
Ctrl+S
Ctrl+S
Translated by Jonathan Riddell
Located in src/QtMainWindow.cpp:168
7.
Save a screenshot of the map
儲存地圖的快照
Translated by Jonathan Riddell
Located in src/QtMainWindow.cpp:169
8.
&Print...
列印(&P)...
Translated by Jonathan Riddell
Located in src/QtMainWindow.cpp:177
9.
Ctrl+P
Ctrl+P
Translated by Jonathan Riddell
Located in src/QtMainWindow.cpp:178
10.
Print a screenshot of the map
列印地圖的快照
Translated by Jonathan Riddell
Located in src/QtMainWindow.cpp:179 src/QtMainWindow.cpp:183
1 → 10 of 275 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell.