|
|
1.
|
|
|
Marble - Desktop Globe
|
|
|
|
|
Настільний глобус Marble
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:950
|
|
|
2.
|
|
|
&Open Map...
|
|
|
|
|
&Відкрити карту...
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:120
|
|
|
3.
|
|
|
Ctrl+O
|
|
|
|
|
Ctrl+O
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:159
|
|
|
4.
|
|
|
Open a file for viewing on Marble
|
|
|
|
|
Відкрити файл для перегляду у Marble
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:160
|
|
|
5.
|
|
|
&Export Map...
|
|
|
|
|
&Експортувати карту
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:167
|
|
|
6.
|
|
|
Ctrl+S
|
|
|
|
|
Ctrl+S
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:168
|
|
|
7.
|
|
|
Save a screenshot of the map
|
|
|
|
|
Зберегти знімок карта
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:169
|
|
|
8.
|
|
|
&Print...
|
|
|
|
|
&Друкувати…
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:177
|
|
|
9.
|
|
|
Ctrl+P
|
|
|
|
|
Ctrl+P
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:178
|
|
|
10.
|
|
|
Print a screenshot of the map
|
|
|
|
|
Надрукувати знімок карти
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:179 src/QtMainWindow.cpp:183
|
