Ubuntu
kdeedu package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “marble-qt”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 275 results First • • • Last
11.
&Quit
&Esci
Translated by Pino Toscano
Located in src/QtMainWindow.cpp:186
12.
Ctrl+Q
Ctrl+Q
Translated by Pino Toscano
Located in src/QtMainWindow.cpp:187
13.
Quit the Application
Esci dall'applicazione
Translated by Pino Toscano
Located in src/QtMainWindow.cpp:188
14.
&Copy Map
&Copia mappa
Translated by Pino Toscano
Located in src/QtMainWindow.cpp:191
15.
Ctrl+C
Ctrl+C
Translated by Pino Toscano
Located in src/QtMainWindow.cpp:192
16.
Copy a screenshot of the map
Copia un'immagine della mappa
Translated by Pino Toscano
Located in src/QtMainWindow.cpp:193
17.
&Settings
Impo&stazioni
Translated by Pino Toscano
Located in src/QtMainWindow.cpp:388
18.
Show the configuration dialog
Mostra la finestra di dialogo di configurazione
Translated by Pino Toscano
Located in src/QtMainWindow.cpp:203
19.
C&opy Coordinates
C&opia coordinate
Translated by Pino Toscano
Located in src/QtMainWindow.cpp:206
20.
Copy the center coordinates as text
Copia come testo le coordinate del centro
Translated by Pino Toscano
Located in src/QtMainWindow.cpp:207
11 → 20 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pino Toscano.