Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 275 results
1.
Marble - Desktop Globe
Marble - Globo de escritorio
Translated by Eloy Cuadra
Located in src/QtMainWindow.cpp:950
2.
&Open Map...
&Abrir mapa...
Translated by Eloy Cuadra
Located in src/QtMainWindow.cpp:120
3.
Ctrl+O
Ctrl+O
Translated by Eloy Cuadra
Located in src/QtMainWindow.cpp:159
4.
Open a file for viewing on Marble
Abrir un archivo para verlo en Marble
Translated by Eloy Cuadra
Located in src/QtMainWindow.cpp:160
5.
&Export Map...
&Exportar mapa...
Translated by Eloy Cuadra
Located in src/QtMainWindow.cpp:167
6.
Ctrl+S
Ctrl+S
Translated by Eloy Cuadra
Located in src/QtMainWindow.cpp:168
7.
Save a screenshot of the map
Guardar una captura de pantalla del mapa
Translated by Eloy Cuadra
Located in src/QtMainWindow.cpp:169
8.
&Print...
Im&primir...
Translated by Eloy Cuadra
Located in src/QtMainWindow.cpp:177
9.
Ctrl+P
Ctrl+P
Translated by Eloy Cuadra
Located in src/QtMainWindow.cpp:178
10.
Print a screenshot of the map
Imprimir una captura de pantalla del mapa
Translated by Eloy Cuadra
Located in src/QtMainWindow.cpp:179 src/QtMainWindow.cpp:183
110 of 275 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra, Paco Molinero.