Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
16 of 6 results
61.
Native (X11)
(no translation yet)
Located in src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:123
62.
Native (Mac OS X Core Graphics)
(no translation yet)
Located in src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:126
65.
Graphics System Change
(no translation yet)
Located in src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:492
66.
You have decided to run Marble with a different graphics system.
For this change to become effective, Marble has to be restarted.
Please close the application and start Marble again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:493
183.
<p><i>Temperature and Precipitation Maps (July and December)</i><br>A combination of two datasets:<ul><li>Legates, D.R. and Willmott, C.J. 1989. Average Monthly Surface Air Temperature and Precipitation. Digital Raster Data on a .5 degree Geographic (lat/long) 361x721 grid (centroid-registered on .5 degree meridians). Boulder CO: National Center for Atmospheric Research. <a href="http://www.ngdc.noaa.gov/ecosys/cdroms/ged_iia/datasets/a04/lw.htm">http://www.ngdc.noaa.gov/ecosys/cdroms/ged_iia/datasets/a04/lw.htm</a></li><li>CRU CL 2.0: New, M., Lister, D., Hulme, M. and Makin, I., 2002: A high-resolution data set of surface climate over global land areas. Climate Research 21.<a href="http://www.cru.uea.ac.uk/cru/data/hrg">http://www.cru.uea.ac.uk/cru/data/hrg</a></li></ul></p>
(no translation yet)
Located in src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:165
193.
<p><i>The Bright Star Catalogue</i><br>5th Revised Ed. (Preliminary Version) Hoffleit D., Warren Jr W.H., Astronomical Data Center, NSSDC/ADC (1991)<a href="http://adc.gsfc.nasa.gov/adc-cgi/cat.pl?/catalogs/5/5050"> http://adc.gsfc.nasa.gov</a></p>
(no translation yet)
Located in src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:201
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Glentadakis Dimitrios, John Xygonakis, Petros Vidalis, Toussis Manolis, Yannis Kaskamanidis.