Ubuntu
kdeedu package

Browsing Czech translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “marble-qt”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
261 → 270 of 275 results First • • • Last
261.
%1 sq km
%1 km²
Translated by Vít Pelčák
Located in src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:147
262.
%1 Mio. sq km
%1 mil. km²
Translated by Vít Pelčák
Located in src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:149
263.
%1 inh.
%1 obyv.
Translated by Vít Pelčák
Located in src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:153
264.
%1 Mio. inh.
%1 mil. obyv.
Translated by Vít Pelčák
Located in src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:155
265.
%1 m
%1 m
Translated by Vít Pelčák
Located in src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:158
266.
%1 km
%1 km
Translated by Vít Pelčák
Located in src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:159
267.
-
-
Translated by Vít Pelčák
Located in src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:177
268.
GpxSax
GpxSax
Translated by Vít Pelčák
Located in src/lib/gps/GpxSax.cpp:106
269.
Parse error at line %1, column %2:
%3.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chyba zpracování řádku %1, sloupce %2:
%3.
Translated by Vít Pelčák
Located in src/lib/gps/GpxSax.cpp:107
270.
Save File
Uložit soubor
Translated by Vít Pelčák
Located in src/lib/gps/GpxFileModel.cpp:49
261 → 270 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vít Pelčák.