Ubuntu
kdeedu package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “marble-qt”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 275 results First • Previous • • Last
1.
Marble - Desktop Globe
Marble-radna površina
Translated by Mirna Milic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/QtMainWindow.cpp:950
2.
&Open Map...
&Otvori mapu...
Translated by Mirna Milic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/QtMainWindow.cpp:120
3.
Ctrl+O
Ctrl+O
Translated by Mirna Milic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/QtMainWindow.cpp:159
4.
Open a file for viewing on Marble
Otvori datoteku za gledanje na Marble
Translated by Mirna Milic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/QtMainWindow.cpp:160
5.
&Export Map...
&Izvezi kartu
Translated by Mirna Milic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/QtMainWindow.cpp:167
6.
Ctrl+S
Ctrl+S
Translated by Mirna Milic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/QtMainWindow.cpp:168
7.
Save a screenshot of the map
Sačuvaj sliku mape
Translated by Mirna Milic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/QtMainWindow.cpp:169
8.
&Print...
&Štampaj...
Translated by Mirna Milic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/QtMainWindow.cpp:177
9.
Ctrl+P
Ctrl+P
Translated by Mirna Milic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/QtMainWindow.cpp:178
10.
Print a screenshot of the map
Štampaj sliku mape
Translated by Mirna Milic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/QtMainWindow.cpp:179 src/QtMainWindow.cpp:183
1 → 10 of 275 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Mirna Milic, Samir Ribić.