Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1120 of 338 results
11.
missing identifier elements from identifiers tag
Fehlende Bezeichnungselemente aus dem Bezeichnungs-Tag
Translated by Frederik Schwarzer
Located in keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:164
12.
Default Lesson
Standardlektion
Translated by Frederik Schwarzer
Located in keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:213
13.
identifier missing id
Dem Bezeichner fehlt die id
Translated by Frederik Schwarzer
Located in keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:239
14.
entry missing id
Dem Eintrag fehlt die id
Translated by Frederik Schwarzer
Located in keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:288
15.
This does not appear to be a (K)WordQuiz file
Dies scheint keine Datei von (K)WordQuiz zu sein.
Translated by Frederik Schwarzer
Located in keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:50
16.
Only files created by WordQuiz 5.x or later can be opened
Nur Dateien, die mit WordQuiz 5.x oder später erstellt wurden, können geöffnet werden.
Translated by Frederik Schwarzer
Located in keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:57
17.
Error while reading file
Fehler beim Lesen der Datei
Translated by Frederik Schwarzer
Located in keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:61
18.
Vocabulary
Vokabular
Translated by Frederik Schwarzer
Located in keduvocdocument/keduvoccsvreader.cpp:58 keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:142 keduvocdocument/keduvocpaukerreader.cpp:130
19.
Title:
Context:
@item:intable the title of the document will be written here
Titel:
Translated by Frederik Schwarzer
Located in keduvocdocument/keduvoccsvwriter.cpp:49
20.
Author:
Context:
@item:intable the author will be written here
Autor:
Translated by Frederik Schwarzer
Located in keduvocdocument/keduvoccsvwriter.cpp:50
1120 of 338 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Ivan Panchenko, Martin Ereth, Panagiotis Papadopoulos, Thomas Reitelbach, Thorsten Mürell.