Ubuntu
kdeedu package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libkdeedu”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
331 → 338 of 338 results First • • Next • Last
331.
Named after Wilhelm Conrad Röntgen.
 
i18n: file: element_tiny.xml:224
Nach Wilhelm Conrad Röntgen benannt.
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:581
332.
Historically known as eka-mercury. Ununbium is a temporary IUPAC systematic element name.
 
i18n: file: element_tiny.xml:226
Historisch als Eka-Quecksilber bekannt. Ununbium ist ein temporärer Elementname nach dem IUPAC-System.
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:583
333.
Historically known as eka-thallium. Ununtrium is a temporary IUPAC systematic element name.
 
i18n: file: element_tiny.xml:228
Historisch als Eka-Thallium bekannt. Ununtrium ist ein temporärer Elementname nach dem IUPAC-System.
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:585
334.
Historically known as eka-lead. Ununquadium is a temporary IUPAC systematic element name.
 
i18n: file: element_tiny.xml:230
Historisch als Eka-Blei bekannt. Ununquadium ist ein temporärer Elementname nach dem IUPAC-System.
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:587
335.
Historically known as eka-bismuth. Ununpentium is a temporary IUPAC systematic element name.
 
i18n: file: element_tiny.xml:232
Historisch als Eka-Bismuth bekannt. Ununpentium ist ein temporärer Elementname nach dem IUPAC-System.
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:589
336.
Historically known as eka-polonium. Ununhexium is a temporary IUPAC systematic element name.
 
i18n: file: element_tiny.xml:234
Historisch als Eka-Polonium bekannt. Ununhexium ist ein temporärer Elementname nach dem IUPAC-System.
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:591
337.
Temporary symbol and name. Can also be referred to as eka-astatine.
 
i18n: file: element_tiny.xml:236
Temporäres Symbol und Name. Kann auch Eka-Astat genannt werden.
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:593
338.
Historically known as eka-radon, eka-emanation before 1960. Ununoctium is a temporary IUPAC systematic element name.
 
i18n: file: element_tiny.xml:238
Historisch als Eka-Radon, vor 1960 als Eka-Emanation bekannt. Ununoctium ist ein temporärer Elementname nach dem IUPAC-System.
Translated by Frederik Schwarzer
Located in rc.cpp:595
331 → 338 of 338 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Ivan Panchenko, Martin Ereth, Panagiotis Papadopoulos, Thomas Reitelbach, Thorsten Mürell.