Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 349 results
1.
Creates a new blank vocabulary document
Crea un documento novo de vocabulario en branco
Translated by Xosé
Reviewed by Xosé
Located in kwordquiz.cpp:118
2.
Opens an existing vocabulary document
Abre un documento de vocabulario existente
Translated by Xosé
Reviewed by Xosé
Located in kwordquiz.cpp:123
3.
Download New Vocabularies...
Descargar novos vocabularios...
Translated by Xosé
Reviewed by Xosé
Located in kwordquiz.cpp:129
4.
Downloads new vocabularies
Descarga novos vocabularios
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kwordquiz.cpp:131
5.
Saves the active vocabulary document
Garda o documento de vocabulario activo
Translated by Xosé
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Gardar o documento de vocabulario activo
Suggested by Xosé
Located in kwordquiz.cpp:136
6.
Saves the active vocabulary document with a different name
Guarda o documento de vocabulario activo cun nome diferente
Translated by Xosé
Reviewed by Xosé
Located in kwordquiz.cpp:141
7.
Closes the active vocabulary document
Fecha o documento de vocabulario activo
Translated by Xosé
Reviewed by Xosé
Located in kwordquiz.cpp:146
8.
Prints the active vocabulary document
Imprime o documento de vocabulario activo
Translated by Xosé
Reviewed by Xosé
Located in kwordquiz.cpp:150
9.
Quits KWordQuiz
Sae do KWordQuiz
Translated by Xosé
Reviewed by Xosé
Located in kwordquiz.cpp:160
10.
Cuts the text from the selected cells and places it on the clipboard
Corta o texto das celas escollidas e ponno no portarretallos
Translated by Xosé
Reviewed by Xosé
Located in kwordquiz.cpp:172
110 of 349 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manuel A. Vázquez Diz, Martina Ramilo Pereira, Xabi García, Xosé, mvillarino.