Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
7685 of 320 results
76.
gx
Context:
You are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
(no translation yet)
Located in interpreter/translator.cpp:338
77.
goy
Context:
You are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
siirryy
Translated by Tommi Nieminen
Located in interpreter/translator.cpp:345
78.
gy
Context:
You are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
(no translation yet)
Located in interpreter/translator.cpp:352
79.
forward
Context:
You are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
eteenpäin
Translated by Tommi Nieminen
Located in interpreter/translator.cpp:359
80.
fw
Context:
You are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
ep
Translated by Tommi Nieminen
Located in interpreter/translator.cpp:366
81.
backward
Context:
You are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
taaksepäin
Translated by Tommi Nieminen
Located in interpreter/translator.cpp:373
82.
bw
Context:
You are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
tp
Translated by Tommi Nieminen
Located in interpreter/translator.cpp:380
83.
direction
Context:
You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
suuntaan
Translated by Tommi Nieminen
Located in interpreter/translator.cpp:387
84.
dir
Context:
You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
snt
Translated by Tommi Nieminen
Located in interpreter/translator.cpp:394
85.
turnleft
Context:
You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
vasemmalle
Translated by Tommi Nieminen
Located in interpreter/translator.cpp:401
7685 of 320 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilpo Kantonen, Lasse Liehu, Tommi Nieminen.