Ubuntu
kdeedu package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kturtle”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
301 → 310 of 320 results First • • • Last
301.
command
orden
Translated by santi
Located in mainwindow.cpp:804
302.
Could not change the language to %1.
No se ha podido cambiar el idioma a %1.
Translated by Eloy Cuadra
Located in mainwindow.cpp:832
303.
English [built in]
Inglés [compilado]
Translated by santi
Located in mainwindow.cpp:841
304.
%1 (%2)
%1 (%2)
Translated by santi
Located in mainwindow.cpp:842
305.
untitled
sin título
Translated by santi
Located in mainwindow.cpp:992
306.
Input
Entrada
Translated and reviewed by Rafael Beccar
Located in mainwindow.cpp:1095
307.
Message
Mensaje
Translated and reviewed by Rafael Beccar
Located in mainwindow.cpp:1104
308.
PNG Images
Imágenes PNG
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in mainwindow.cpp:1032
309.
Save as Picture
Guardar como imagen
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in mainwindow.cpp:1032
310.
&File
 
i18n: file: kturtleui.rc:6
i18n: ectx: Menu (file)
&Archivo
Translated by santi
Located in rc.cpp:5
301 → 310 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Paco Molinero, Rafael Beccar, santi.