|
|
142.
|
|
|
Direction Chooser
|
|
|
|
|
Výběr směru
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
directiondialog.cpp:212
|
|
|
143.
|
|
|
Command &type:
|
|
|
|
|
&Typ příkazu:
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
directiondialog.cpp:241
|
|
|
144.
|
|
|
&Previous direction:
|
|
|
|
|
&Předchozí směr:
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
directiondialog.cpp:256
|
|
|
145.
|
|
|
&New direction:
|
|
|
|
|
&Nový směr:
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
directiondialog.cpp:273
|
|
|
146.
|
|
|
Turtle code files
|
|
|
|
|
Želví programy
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
editor.cpp:170 editor.cpp:269
|
|
|
147.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Všechny soubory
|
|
Translated by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
editor.cpp:170 editor.cpp:269 mainwindow.cpp:1032 mainwindow.cpp:1055
mainwindow.cpp:1071
|
|
|
148.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Otevřít
|
|
Translated by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
editor.cpp:171
|
|
|
149.
|
|
|
Cannot read %1
|
|
|
|
|
Nemůžu přečíst %1
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
editor.cpp:182
|
|
|
150.
|
|
|
The file you try to open is not a valid KTurtle script, or is incompatible with this version of KTurtle. 
Cannot open %1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Soubor, který se pokoušíte otevřít, není platný skript KTurtle, nebo je nekompatibilní s touto verzí KTurtle.
Nelze otevřít %1 |
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
editor.cpp:190
|
|
|
151.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Uložit jako
|
|
Translated by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
editor.cpp:269
|
