Ubuntu
kdeedu package

Browsing Czech translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kturtle”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
132 → 141 of 320 results First • • • Last
132.
Color Picker
Kapátko
Translated by Vít Pelčák
Located in colorpicker.cpp:37
133.
&Quit
U&končit
Translated by Vít Pelčák
Located in colorpicker.cpp:41 directiondialog.cpp:216
134.
Amount red:
Množství červené:
Translated by Vít Pelčák
Located in colorpicker.cpp:57
135.
Amount green:
Množství zelené:
Translated by Vít Pelčák
Located in colorpicker.cpp:71
136.
Amount blue:
Množství modré:
Translated by Vít Pelčák
Located in colorpicker.cpp:84
137.
&Copy to clipboard
&Kopírovat do schránky
Translated by Vít Pelčák
Located in colorpicker.cpp:114 directiondialog.cpp:298
138.
&Paste to editor
V&ložit do editoru
Translated by Vít Pelčák
Located in colorpicker.cpp:118 directiondialog.cpp:301
139.
Write a command here and press enter...
Zde napište příkaz a potvrďte...
Translated by Vít Pelčák
Located in console.cpp:46 console.cpp:73
140.
Console: quickly run single commands -- write a command here and press enter.
Konzole: pro rychlé spuštění jednoduchých příkazů -- zde napište příkaz a potvrďte.
Translated by Jiri Eischmann
Located in console.cpp:47
141.
Console:
Konzole:
Translated by Vít Pelčák
Located in console.cpp:49
132 → 141 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleš Hájek, Jakub Friedl, Jiri Eischmann, Klara Cihlarova, Vít Pelčák.