Translations by Lisiane Sztoltz Teixeira
Lisiane Sztoltz Teixeira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 410. |
Starting training session: Waiting for first keypress...
|
|
| 2007-10-31 |
Iniciando sessão de treinamento: Aguardando por tecla pressionada...
|
|
| 2006-04-20 |
Iniciando sessão de treinamento: Aguardando primeira tecla pressionada...
|
|
| 411. |
Training session paused. Training continues on next keypress...
|
|
| 2007-10-31 |
Sessão pausada. Treinamento continua na próxima tecla pressionada...
|
|
| 2006-04-20 |
Sessão de treinamento continua na próxima tecla pressionada...
|
|
| 412. |
Training session! The time is running...
|
|
| 2006-04-20 |
Sessão de treinamento! O tempo está correndo...
|
|
| 2006-04-20 |
Sessão de treinamento! O tempo está correndo...
|
|
| 2006-04-20 |
Sessão de treinamento! O tempo está correndo...
|
|
| 2006-04-20 |
Sessão de treinamento! O tempo está correndo...
|
|
| 413. |
You have finished this training exercise.
This training session will start from the beginning.
|
|
| 2007-10-31 |
Você completou este exercício de treinamento.
Esta sessão de treinamento irá reiniciar do começo.
|
|
| 414. |
You rock!
|
|
| 2007-10-31 |
Você detona!
|
|
| 419. |
A program that helps you to learn and practice touch typing
|
|
| 2006-04-20 |
Um programa que ajuda você a aprender e praticar digitação de toque
|
|
| 420. |
KTouch
|
|
| 2006-04-20 |
KTouch
|
|
| 423. |
Current maintainer and programmer
|
|
| 2007-10-31 |
Mantededor e programador atual
|
|
| 425. |
Original author, project admin
|
|
| 2007-10-31 |
Autor original, admin do projeto
|
|
| 427. |
Creator of the SVG icon
|
|
| 2006-04-20 |
Criador do ícone SVG.
|
|
| 429. |
Lots of patches, fixes, updates
|
|
| 2007-10-31 |
Diversas correções e atualizações
|
|
| 2006-04-20 |
Correções, atualizações...
|
|
| 431. |
Training file to open
|
|
| 2006-04-20 |
Arquivo de treinamento para abrir
|
|
