Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
411420 of 431 results
411.
Training session paused. Training continues on next keypress...
(no translation yet)
Located in src/ktouchtrainer.cpp:333
412.
Training session! The time is running...
Æfingarlota! Tíminn líður...
Translated and reviewed by Björgvin Ragnarsson
Located in src/ktouchtrainer.cpp:346
413.
You have finished this training exercise.
This training session will start from the beginning.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ktouchtrainer.cpp:439
414.
You rock!
(no translation yet)
Located in src/ktouchtrainer.cpp:440
415.
New User
(no translation yet)
Located in src/ktouchusersetupdialog.cpp:59
416.
Please enter a unique user name:
(no translation yet)
Located in src/ktouchusersetupdialog.cpp:60
417.
This is not a valid (unique) user name!
(no translation yet)
Located in src/ktouchusersetupdialog.cpp:71
418.
Save user list?
(no translation yet)
Located in src/ktouchusersetupdialog.cpp:107
419.
A program that helps you to learn and practice touch typing
Forrit sem aðstoðar þig við að læra og þjálfa vélritun
Translated and reviewed by Björgvin Ragnarsson
Located in src/main.cpp:21
420.
KTouch
KTouch
Translated and reviewed by Björgvin Ragnarsson
Located in src/main.cpp:28
411420 of 431 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Björgvin Ragnarsson, Nori, Sveinn í Felli.