Browsing Chinese (Simplified) translation

• Download translation
• Translation details

5829 of 6520 results First • Previous • Next • Last
	5829.	English:		[tab][tab]<p>You can stop and start the clock with the "Play/Pause" button [tab][tab][tab]in the Toolbar, or with the "Time->Stop/Start Clock" menu item. [tab][tab]</p> [tab]
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				[tab][tab]<p>如果想要停止或启动时钟，请使用工具栏上的“启动/停止”按钮， [tab][tab][tab]或“时间->启动/停止时钟”菜单项。 [tab][tab]</p> [tab]
				Translated by nihui on 2009-02-03
In upstream:				[tab][tab]<p>如果想要停止或启动时钟，请使用工具栏上的“启动/停止”按钮， 或“时间->启动/停止时钟”菜单项。 [tab]
				Suggested by nihui on 2008-10-05
				Located in tips.cpp:159

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.