Ubuntu
kdeedu package

Browsing Punjabi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kstars”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 5999 results First • • • Last
31.
Unable to load color scheme named %1. Also tried %2.
(no translation yet)
Located in colorscheme.cpp:152 kstarsdata.cpp:952
32.
Local color scheme file could not be opened.
Scheme cannot be recorded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in colorscheme.cpp:227
34.
Local color scheme index file could not be opened.
Scheme cannot be recorded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in colorscheme.cpp:242
35.
Invalid filename requested.
Scheme cannot be recorded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in colorscheme.cpp:251
37.
No FOV
(no translation yet)
Located in fov.cpp:40
38.
KStars image viewer
(no translation yet)
Located in imageviewer.cpp:102
41.
Loading of the image %1 failed.
(no translation yet)
Located in imageviewer.cpp:176
44.
Saving of the image %1 failed.
(no translation yet)
Located in imageviewer.cpp:242
45.
LT:
Context:
Local Time
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in widgets/infoboxwidget.cpp:77
46.
UT:
Context:
Universal Time
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in widgets/infoboxwidget.cpp:81
11 → 20 of 5999 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.