|
|
5965.
|
|
|
A
|
| Context: |
|
First letter in 'Alt vs Time'
|
|
|
|
|
H
|
|
Translated by
Jaap Woldringh
|
| In upstream: |
|
A
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
5966.
|
|
|
R
|
| Context: |
|
First letter in 'Remove'
|
|
|
|
|
V
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
5967.
|
|
|
Center
|
|
|
i18n: file: tools/flagmanager.ui:195
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton)
|
|
|
|
|
Centreren
|
|
Translated by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Located in
obslistpopupmenu.cpp:47 rc.cpp:2102
|
|
|
5968.
|
|
|
Alt vs Time
|
|
|
|
|
Hgte vs tijd
|
|
Translated and reviewed by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
|
5969.
|
|
|
Illegal circle specified, no region selection possible.
|
|
|
|
|
Onjuiste cirkel opgegeven, selectie van gebied is niet mogelijk.
|
|
Translated by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Located in
tools/obslistwizard.cpp:327
|
|
|
5970.
|
|
|
Your observing list currently has 1 object
|
|
|
|
Your observing list currently has %1 objects
|
|
|
|
|
Uw waarneemlijst bevat thans 1 object
|
|
Translated by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Uw waarneemlijst bevat thans %1 objecten
|
|
Translated by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Located in
tools/obslistwizard.cpp:714
|
|
|
5971.
|
|
|
Solar System Viewer
|
|
|
|
|
Overzicht zonnestelsel
|
|
Translated and reviewed by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Located in
tools/planetviewer.cpp:57
|
|
|
5972.
|
|
|
X-position (AU)
|
| Context: |
|
axis label for x-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.
|
|
|
|
|
X-positie (AE)
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
tools/planetviewer.cpp:62
|
|
|
5973.
|
|
|
Y-position (AU)
|
| Context: |
|
axis label for y-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.
|
|
|
|
|
Y-positie (AE)
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
tools/planetviewer.cpp:63
|
|
|
5974.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Opties
|
|
Translated by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Located in
tools/scriptbuilder.cpp:59
|
