|
|
5141.
|
|
|
Input velocity:
|
|
|
i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:604
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, InputVelocityCheckBatch)
|
|
|
|
|
Invoersnelheid:
|
|
Translated by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3207
|
|
|
5142.
|
|
|
Heliocentric
|
|
|
i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:612
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputVelocityComboBatch)
|
|
|
|
|
Heliocentrisch
|
|
Translated and reviewed by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3210
|
|
|
5143.
|
|
|
Geocentric
|
|
|
i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:617
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputVelocityComboBatch)
|
|
|
|
|
Geocentrisch
|
|
Translated and reviewed by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3213
|
|
|
5144.
|
|
|
Topocentric
|
|
|
i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:622
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputVelocityComboBatch)
|
|
|
|
|
Topocentrisch
|
|
Translated and reviewed by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3216
|
|
|
5145.
|
|
|
LSR
|
|
|
i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:627
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputVelocityComboBatch)
|
|
|
|
|
LSR
|
|
Translated and reviewed by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3219
|
|
|
5146.
|
|
|
Overview
|
|
|
i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:794
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, overview)
|
|
|
|
|
Overzicht
|
|
Translated and reviewed by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3243
|
|
|
5147.
|
|
|
Open observing list
|
|
|
|
|
Waarneemlijst openen
|
|
Translated and reviewed by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
|
5148.
|
|
|
Load an observing list from disk
|
|
|
i18n: file: tools/observinglist.ui:64
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, OpenButton)
|
|
|
|
|
Inlezen van een waarneemlijst vanaf de schijf
|
|
Translated and reviewed by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3249
|
|
|
5149.
|
|
|
Save observing list
|
|
|
|
|
Waarneemlijst opslaan
|
|
Translated and reviewed by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
|
5150.
|
|
|
Save the current observing list to disk
|
|
|
i18n: file: tools/observinglist.ui:95
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, SaveButton)
|
|
|
|
|
De huidige waarneemlijst opslaan op de schijf
|
|
Translated and reviewed by
Jaap Woldringh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3255
|
