|
|
5954.
|
|
|
The specified file is invalid. Try another file?
|
|
|
|
|
O ficheiro indicado non é válido. Desexa tentar con outro ficheiro?
|
|
Translated by
mvillarino
|
| In upstream: |
|
O ficheiro indicado non é válido. Desexa tentar outro ficheiro?
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
|
|
|
5956.
|
|
|
Do you want to save the current list before opening a new list?
|
|
|
|
|
Desexa gardar a lista actual antes de abrir unha nova?
|
|
Translated by
mvillarino
|
| In upstream: |
|
Desexa guardar a lista actual antes de abrir unha nova?
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
|
|
|
5957.
|
|
|
Save Current List?
|
|
|
|
|
Desexa gardar a lista actual?
|
|
Translated by
mvillarino
|
| In upstream: |
|
Guardar a Lista Actual?
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
|
|
|
5958.
|
|
|
Enter List Name
|
|
|
|
|
Indique o nome da lista
|
|
Translated by
mvillarino
|
| In upstream: |
|
Indique o Nome da Lista
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
|
|
|
6178.
|
|
|
Must be one of 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
|
|
|
|
|
Debe ser un dos valores 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8.
|
|
Translated by
mvillarino
|
| In upstream: |
|
Debe ser un dos valores 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:369
|
|
|
6408.
|
|
|
Are you sure you want to remove %1?
|
|
|
|
|
Queres realmente eliminar %1?
|
|
Translated by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Está seguro de que quer eliminar %1?
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
indi/telescopeprop.cpp:243
|
