Ubuntu
kdeedu package

Browsing Persian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kstars”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
75 → 84 of 6520 results First • • • Last
75.
Print Xplanet view
(no translation yet)
Located in kspopupmenu.cpp:223
76.
To screen
(no translation yet)
Located in kspopupmenu.cpp:224
77.
To file...
(no translation yet)
Located in kspopupmenu.cpp:225
78.
Track Crosshair
صلیب‌وارۀ شیار
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kspopupmenu.cpp:337
79.
No rise time: Circumpolar
بدون زمان طلوع: دور قطبی
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kspopupmenu.cpp:82
80.
No rise time: Never rises
بدون زمان طلوع: هرگز طلوع نمی‌کند
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kspopupmenu.cpp:84
81.
No set time: Circumpolar
بدون زمان غروب: دور قطبی
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kspopupmenu.cpp:82
82.
No set time: Never rises
بدون زمان غروب: هرگز طلوع نمی‌کند
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kspopupmenu.cpp:84
83.
Stop &Tracking
ایست در &ردگیری‌
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kstars.cpp:149 kstarsactions.cpp:719 skymap.cpp:456
84.
Horizontal &Coordinates
&مختصات افقی‌
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kstars.cpp:154 kstarsactions.cpp:841 kstarsinit.cpp:218
75 → 84 of 6520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.