Ubuntu
kdeedu package

Browsing Greek translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kstars”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
637.
Adelaide
Context:
City name (optional, probably does not need a translation)
Αδελαΐδα
Translated by Spiros Georgaras
In upstream:
Αδελαϊδα
Suggested by Spiros Georgaras
2027.
Kitchener
Context:
City name (optional, probably does not need a translation)
ΜΑΓΕΙΡΑΣ
Translated by Toussis Manolis
In upstream:
Κίτσενερ
Suggested by Spiros Georgaras
2094.
La Silla Obs.
Context:
City name (optional, probably does not need a translation)
Λα Σίλα παρατηρητήριο
Translated by Spiros Georgaras
In upstream:
Λα Σϊλα παρατηρητήριο
Suggested by Spiros Georgaras
2108.
Lahr
Context:
City name (optional, probably does not need a translation)
Λαΐρ
Translated by Spiros Georgaras
In upstream:
Λαϊρ
Suggested by Spiros Georgaras
2109.
Lahti
Context:
City name (optional, probably does not need a translation)
Λαΐτι
Translated by Spiros Georgaras
In upstream:
Λαϊτι
Suggested by Spiros Georgaras
2142.
Le Havre
Context:
City name (optional, probably does not need a translation)
Λε Χαβρ
Translated by Spiros Georgaras
In upstream:
Λε Χάβρ
Suggested by Spiros Georgaras
3069.
Saint-Etienne
Context:
City name (optional, probably does not need a translation)
Σεν Ετιέν
Translated by Spiros Georgaras
In upstream:
Σαιν Ετιέν
Suggested by Spiros Georgaras
4237.
The file %1 could not be found. KStars cannot run properly without this file. To continue loading, place the file in one of the following locations, then press Retry:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Το αρχείο %1 δεν μπορεί να βρεθεί. Το KStars δεν μπορεί να λειτουργήσει κανονικά χωρίς αυτό το αρχείο. Για συνέχιση του φορτώματος, παρακαλώ τοποθετήστε το αρχείο σε μια από τις παρακάτω τοποθεσίες, και έπειτα πατήστε την 'Προσπάθεια ξανά':
Translated by Toussis Manolis
In upstream:
Το αρχείο %1 δε μπορεί να βρεθεί. Το KStars δε μπορεί να λειτουργήσει κανονικά χωρίς αυτό το αρχείο. Για συνέχιση του φορτώματος, παρακαλώ τοποθετήστε το αρχείο σε μια από τις παρακάτω τοποθεσίες, και έπειτα πατήστε την 'Προσπάθεια ξανά':
Suggested by Toussis Manolis
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Leuteris Mitilineos, Petros Vidalis, Spiros Georgaras, Toussis Manolis, pvidalis.