Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
6978 of 6520 results
69.
Remove Label
احذف طابع
Translated and reviewed by Jasem Mutlaq
Located in kspopupmenu.cpp:198
70.
Attach Label
اضف طابع
Translated and reviewed by Jasem Mutlaq
Located in kspopupmenu.cpp:200
71.
Remove From List
(no translation yet)
72.
Add to List
i18n: file: tools/wutdialog.ui:493
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ObslistButton)
اضف الى القائمة
Translated and reviewed by Jasem Mutlaq
Located in rc.cpp:3761
73.
Add Trail
اضف أثر
Translated and reviewed by Jasem Mutlaq
Located in kspopupmenu.cpp:216
74.
Remove Trail
احذف أثر
Translated and reviewed by Jasem Mutlaq
Located in kspopupmenu.cpp:214
75.
Print Xplanet view
(no translation yet)
Located in kspopupmenu.cpp:223
76.
To screen
(no translation yet)
Located in kspopupmenu.cpp:224
77.
To file...
(no translation yet)
Located in kspopupmenu.cpp:225
78.
Track Crosshair
(no translation yet)
Located in kspopupmenu.cpp:337
6978 of 6520 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hosam Aly, Jasem Mutlaq, metehyi, youss44.