|
|
49.
|
|
|
Long:
|
| Context: |
|
Longitude
|
|
|
|
|
خط عرض:
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
Located in
widgets/infoboxwidget.cpp:104
|
|
|
50.
|
|
|
Lat:
|
| Context: |
|
Latitude
|
|
|
|
|
خط طول:
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
Located in
widgets/infoboxwidget.cpp:106
|
|
|
51.
|
|
|
Focused on:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
مركّز على:
|
|
Translated and reviewed by
Jasem Mutlaq
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
RA
|
| Context: |
|
Right Ascension
|
|
|
|
|
صعود
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
Located in
tools/flagmanager.cpp:57 tools/observinglist.cpp:110
tools/observinglist.cpp:113 widgets/infoboxwidget.cpp:124
|
|
|
53.
|
|
|
Dec
|
| Context: |
|
Declination
|
|
|
|
|
ميل
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
Located in
tools/flagmanager.cpp:58 tools/observinglist.cpp:110
tools/observinglist.cpp:113 widgets/infoboxwidget.cpp:125
|
|
|
54.
|
|
|
Az
|
| Context: |
|
Azimuth
|
|
|
|
|
سمت
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
Located in
tools/observinglist.cpp:115 widgets/infoboxwidget.cpp:127
|
|
|
55.
|
|
|
Alt
|
| Context: |
|
Altitude
|
|
|
|
|
ارتفاع
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
Located in
tools/observinglist.cpp:115 widgets/infoboxwidget.cpp:128
|
|
|
56.
|
|
|
Empty sky
|
|
|
|
|
سماء خالية
|
|
Translated and reviewed by
Jasem Mutlaq
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:111 kspopupmenu.cpp:170 skymapevents.cpp:614
|
|
|
57.
|
|
|
Show SDSS Image
|
| Context: |
|
Sloan Digital Sky Survey
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:112 kspopupmenu.cpp:135 kspopupmenu.cpp:250
|
|
|
58.
|
|
|
Show DSS Image
|
| Context: |
|
Digitized Sky Survey
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:113 kspopupmenu.cpp:136 kspopupmenu.cpp:251
|
