|
1.
|
|
|
Remove all
|
|
|
|
Fjern alle
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Torbjørn Dalland
|
|
|
|
Located in
parser.cpp:692
|
|
2.
|
|
|
The function %1 is depended upon by the following functions: %2. These must be removed in addition.
|
|
|
|
Funksjonen %1 avheng av følgjande funksjonar: %2. Desse må òg fjernast.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Funksjonen %1 har følgende funksjoner sm avhenger av den: %2. Disse må også fjernes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
parser.cpp:694
|
|
3.
|
|
|
Syntax error
|
|
|
|
Syntaksfeil
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
parser.cpp:1217
|
|
4.
|
|
|
Missing parenthesis
|
|
|
|
Manglande parentes
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Manglende parentes
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
parser.cpp:1220
|
|
5.
|
|
|
Stack overflow
|
|
|
|
Stakkoverflytsfeil
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Stakkoverløp
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Overflytsfeil i stakklager
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Sigve Indregard
|
|
|
Stabeloverflyt
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
parser.cpp:1223
|
|
6.
|
|
|
Name of function is not free
|
|
|
|
Funksjonsnamnet er ikkje ledig
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Funksjonsnavnet er ikke ledig
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
parser.cpp:1226
|
|
7.
|
|
|
recursive function not allowed
|
|
|
|
rekursive funksjonar er ikkje tillate
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
rekursiv funksjon ikke tillatt
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
parser.cpp:1229
|
|
8.
|
|
|
Empty function
|
|
|
|
Tom funksjon
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
parser.cpp:1232
|
|
9.
|
|
|
Function could not be found
|
|
|
|
Klarte ikkje å finna funksjonen
|
|
Translated and reviewed by
Knut Nordanger
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke finne funksjonen
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
parser.cpp:1235
|
|
10.
|
|
|
The differential equation must be at least first-order
|
|
|
|
Differensiallikninga må vera av første orden eller høgare
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Differensiallikningen må være av første orden eller høyere
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmplot in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
parser.cpp:1238
|