Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
258267 of 464 results
258.
Enter the width of the tic lines.
i18n: file: kmplot.kcfg:48
i18n: ectx: whatsthis, entry (TicWidth), group (Coordinate System)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1026 rc.cpp:1026
259.
Left boundary
i18n: file: kmplot.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry (XMin), group (Coordinate System)
ഇടത്തേ അതിരു്
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:1029 rc.cpp:1029
260.
Enter the left boundary of the plotting area.
i18n: file: kmplot.kcfg:53
i18n: ectx: whatsthis, entry (XMin), group (Coordinate System)
Plotting സ്ഥലത്തിന്റെ ഇടത്തേ അതിരു് നല്‍കുക.
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:1032 rc.cpp:1032
261.
Right boundary
i18n: file: kmplot.kcfg:57
i18n: ectx: label, entry (XMax), group (Coordinate System)
വലത്തേ അതിരു്
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:1035 rc.cpp:1035
262.
Enter the right boundary of the plotting area.
i18n: file: kmplot.kcfg:58
i18n: ectx: whatsthis, entry (XMax), group (Coordinate System)
Plotting സ്ഥലത്തിന്റെ വലത്തേ അതിരു് നല്‍കുക.
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:1038 rc.cpp:1038
263.
Lower boundary
i18n: file: kmplot.kcfg:62
i18n: ectx: label, entry (YMin), group (Coordinate System)
കീഴതിരു്
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:1041 rc.cpp:1041
264.
Enter the lower boundary of the plotting area.
i18n: file: kmplot.kcfg:63
i18n: ectx: whatsthis, entry (YMin), group (Coordinate System)
Plotting സ്ഥലത്തിന്റെ കീഴതിരു് നല്‍കുക.
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:1044 rc.cpp:1044
265.
Upper boundary
i18n: file: kmplot.kcfg:67
i18n: ectx: label, entry (YMax), group (Coordinate System)
മേലതിരു്
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:1047 rc.cpp:1047
266.
Enter the upper boundary of the plotting area.
i18n: file: kmplot.kcfg:68
i18n: ectx: whatsthis, entry (YMax), group (Coordinate System)
Plotting സ്ഥലത്തിന്റെ മേലതിരു് നല്‍കുക.
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:1050 rc.cpp:1050
267.
Whether to use automatic or custom scaling.
i18n: file: kmplot.kcfg:85
i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling)
i18n: file: kmplot.kcfg:90
i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
i18n: file: kmplot.kcfg:85
i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling)
i18n: file: kmplot.kcfg:90
i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
Whether to use automatic or custom scaling.
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:1065 rc.cpp:1071 rc.cpp:1065 rc.cpp:1071
258267 of 464 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell.