Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 464 results
1.
Remove all
すべて削除
Translated by Yukiko Bando
Located in parser.cpp:692
2.
The function %1 is depended upon by the following functions: %2. These must be removed in addition.
以下の関数が関数 %1 に依存しています: %2。これらも削除しなければなりません。
Translated by Yukiko Bando
Located in parser.cpp:694
3.
Syntax error
構文エラー
Translated by Yukiko Bando
Located in parser.cpp:1217
4.
Missing parenthesis
括弧が足りません
Translated by Yukiko Bando
Located in parser.cpp:1220
5.
Stack overflow
スタックオーバーフロー
Translated by Yukiko Bando
Located in parser.cpp:1223
6.
Name of function is not free
関数名は既に使われています
Translated by Yukiko Bando
Located in parser.cpp:1226
7.
recursive function not allowed
再帰関数は使えません
Translated by Yukiko Bando
Located in parser.cpp:1229
8.
Empty function
空の関数
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
Located in parser.cpp:1232
9.
Function could not be found
関数が見つかりませんでした
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in parser.cpp:1235
10.
The differential equation must be at least first-order
微分方程式は少なくとも一次でなければなりません
Translated by Yukiko Bando
Located in parser.cpp:1238
110 of 464 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kimizuka Tomokazu, Koichi Akabe, Yukiko Bando.