|
|
11.
|
|
|
Hide &Menubar
|
|
|
|
|
Giấu &Thanh thực đơn
|
|
Translated and reviewed by
Tran The Trung
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:156
|
|
|
12.
|
|
|
You can show or hide the menubar as you wish by clicking this button.
|
|
|
|
|
Bạn có thể hiển thị hay giấu thanh thực đơn bằng cách ấn nút này.
|
|
Translated and reviewed by
Tran The Trung
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:158
|
|
|
13.
|
|
|
L&evel
|
| Context: |
|
@label:listbox which difficulty level to use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:156
|
|
|
14.
|
|
|
Select the level
|
|
|
|
|
Chọn trình độ
|
|
Translated and reviewed by
Tran The Trung
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:157
|
|
|
15.
|
|
|
You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it.
|
|
|
|
|
Bạn có thể chọn trình độ: trình độ 1 hiển thị các chữ cái mỗi khi bạn nghe thấy chúng phát âm; trình độ 2 không hiển thị, bạn chỉ nghe thấy chúng; trình độ 3 hiển thị các âm tiết và bạn cũng được nghe các âm tiết này; trình độ 4 không hiển thị các âm tiết, bạn chỉ nghe thấy chúng.
|
|
Translated and reviewed by
Tran The Trung
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:158
|
|
|
16.
|
|
|
&Language
|
| Context: |
|
@label:listbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:161
|
|
|
17.
|
|
|
Level %1
|
|
|
|
Level %1
|
| Context: |
|
@item:inlistbox choose level
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:164 klettres.cpp:165 klettres.cpp:166 klettres.cpp:167
|
|
|
18.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
|
Sắc thái
|
|
Translated and reviewed by
Tran The Trung
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:172
|
|
|
19.
|
|
|
Select the theme
|
|
|
|
|
Chọn một sắc thái
|
|
Translated and reviewed by
Tran The Trung
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:175
|
|
|
20.
|
|
|
Here you can change the theme for KLettres. A theme consists in the background picture and the font color for the letter displayed.
|
|
|
|
|
Tại đây bạn có thể chọn một sắc thái cho KLettres. Một sắc thái quy định hình nên và màu phông chữ cho các chữ cái khi hiển thị.
|
|
Translated and reviewed by
Tran The Trung
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:176
|
