|
|
7.
|
|
|
Replay Sound
|
|
|
|
|
Odtwórz dźwięk ponownie
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:145
|
|
|
8.
|
|
|
Play the same sound again
|
|
|
|
|
Odtwarza ten sam dźwięk jeszcze raz
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:148
|
|
|
9.
|
|
|
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
|
|
|
|
|
Możesz powtórnie odtworzyć dźwięk naciskając ten przycisk lub wybierając z menu Plik->Odtwórz dźwięk ponownie.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:150
|
|
|
10.
|
|
|
Show &Menubar
|
|
|
|
|
Pokaż &pasek menu
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:152
|
|
|
11.
|
|
|
Hide &Menubar
|
|
|
|
|
Ukryj &pasek menu
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:156
|
|
|
12.
|
|
|
You can show or hide the menubar as you wish by clicking this button.
|
|
|
|
|
Naciskając ten przycisk możesz pokazać lub schować pasek menu, zgodnie ze swoimi upodobaniami.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:158
|
|
|
13.
|
|
|
L&evel
|
| Context: |
|
@label:listbox which difficulty level to use
|
|
|
|
|
P&oziom
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:156
|
|
|
14.
|
|
|
Select the level
|
|
|
|
|
Wybierz poziom
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:157
|
|
|
15.
|
|
|
You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it.
|
|
|
|
|
Możesz wybrać poziom: na poziomie 1 litera zostaje pokazana i wymówiona, na poziomie 2 litera zostanie tylko wymówiona, na poziomie 3 sylaba zostanie pokazana i wymówiona, na poziomie 4 sylaba zostanie tylko wymówiona.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:158
|
|
|
16.
|
|
|
&Language
|
| Context: |
|
@label:listbox
|
|
|
|
|
&Język
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:161
|
